I must admit it took me awhile to embrace storage baskets and SEE THROUGH containers. They can make a huge difference especially when they are pretty. If you are having a hard time figuring out how to arrange things that you need, you might want to go the way of storage baskets. The dollar store is a great place to start.
You can color code and label if you want.